e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
Candle Image

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

 

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 9

Recited by Shafiq Rawji

Āshāji takhatē bēthā koi koi jānē
nē jivē yā(n) chētyāji
mijān tolyānu(n) jārē thāmaj hoshē
hoshē tē anē thām
Hari ana(n)t ...................................
101
Oh Lord Very few recognise the Person seated on the throne
only those who have taken advice have known Him
When the event of the weighing of scales
(the day of judgement) will take place
It will be at His abode
Hari You are eternal; ........................
101
Āshāji gur avtārē bahu gur āvyā
tē mā(n)hē sāra(n)gdhar jānoji
gur Hasanshahnē varaj āpyā
āpyā tē ana(n)tnu(n) jāno
Hari ana(n)t ...................................
102
Oh Lord Many guides (teachers) have come
and assumed the manifestation of a the Guide
Amongst them is Sri Islam Shah
He gave the promise to Gur Hasan Shah
and it was an eternal promise
(of the salvation of the unlimited souls)
Hari You are eternal; ........................
102
Āshāji sarvē jivnā lēkhā thāshē
thāshē tē ja(m)pudipmā(n)hēji
jē jiv khotā tisdin hoshē
hoshē tē narag duār
Hari ana(n)t ...................................
103
Oh Lord There will be an accountability for all souls
It will take place in the Sub-continent of India
Those souls that will be false on that day
will be in hell
Hari You are eternal; ........................
103
Āshāji t kāran pāp kamāvē
te bhath padyā avtārji
āgal jātā(n) khota padshē
tē jāshē narag duār
Hari ana(n)t ...................................
104
Oh Lord For the sake of satisfying the needs of the stomach
if one engages in sinful activities
such a person will fall in the bakery (will be roasted, disgraced)
Afterwards he (she) will prove to be false
and will go to hell
Hari You are eternal; ........................
104
Āshāji mānkhā avtār utamaj kidhā
anē kiyā so utamaj kāmji
daso(n)d vinā nichā kahēvāshē
tēni sā(n)kh na poti āe
Hari ana(n)t ...................................
105
Oh Lord We have made the human beings
for a very exalted purpose and destiny only
and have assigned only the exalted work for them to do
But without the tithe they will be regarded as lower beings
and their link will not reach the Lord
Hari You are eternal; ........................
105
Āshāji thud daso(n)d nē muaraj dharam
fal tē munivar jānoji
hāl vāykē gatmā(n)hē gujāro
to poho(n)chē gurnarnē hāth
Hari ana(n)t ...................................
106
Oh Lord The tithe is the trunk and the roots are the religion
and the fruits are the momins
Offer prayers in the prayer house
so that they will reach the hands of Gur Nar
Hari You are eternal; ........................
106
Āshāji karo dayā nē mahēraj āno
mahādan amnē chhodāvoji
farmān kari narji bolyā
chālo tē gur ginān
Hari ana(n)t ...................................
107
Oh Lord Have pity and shower Your mercy upon us
and spare us the torment of the Day of Judgment
The Imam made the farman and spoke
conduct yourselves according to the ginaans
composed by the Guru
Hari You are eternal; ........................
107
Āshāji kartā jugmā(n)hē dharamaj kartā
jivdā chutā apārji
trētā jugmā(n)hē tapaj huā
to jivdā chutā apār
Hari ana(n)t ...................................
108
Oh Lord In the karta jug only religion was practised
and the souls got liberated in large numbers
In treta jug there was only repentance
as a result a large number of souls got free
Hari You are eternal; ........................
108
Āshāji duāpur jugmā(n)hē utput kidhā
nē utam jiv upnāji
duāpur jugmāhē jiv tarinē mēlyā
tē potā dēv duār
Hari ana(n)t ...................................
109
Oh Lord In the Dwaapur jug there were many mysteries
and great souls prevailed
In the Dwaapur jug souls got liberated and left
and they reached the abode of the Lord
(attained eternal happiness)
Hari You are eternal; ........................
109
Āshāji kaljug pāpi madhamaj upnu
tē mā(n)hē jivdā chhutāji
Pir Sadardin ba(n)dagi kidhi
tārē bār karod jiv chhuta
Hari ana(n)t ...................................
110
Oh Lord In the present age very mean sinners prevail
and souls have been liberated in it
Pir Sadardin performed meditation (and supplications)
which resulted in twelve crore souls getting liberated
and the final pardon
Hari You are eternal; ........................
110
Āshāji bāki kalmā(n)hē chhāshaj rahi
tē āvi amārē hāthji
dado chadtē vinsi jāshē
tē mā(n)hēthi koen jiv āvē
Hari ana(n)t ...................................
111
Oh Lord In the present age only the whey is left over
which has come to my (our) hands
As the day gains strength it will get spoilt
Out of these which souls will come for salvation?
Hari You are eternal; ........................
111
Āshāji kaljug puro barābar veshē
tapē tē koi nahi(n) jāgēji
pāp kari jyārē ham pāse āvē
to tapē sohi jiv chhodavē
Hari ana(n)t ...................................
112
Oh Lord The present age will completely and properly pass away
and nobody will awaken to meditation and prayers
When the souls come to me having sinned
they will be freed through worship
Hari You are eternal; ........................
112

 

Project Days