e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
"And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light." — Holy Qur'an 24:40
Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado
| Āshāji | pachhē so jiv duniyāmā(n)hē āvyā satpa(n)th maragē chālēji hinākhinā kahi jiv hoshē māt thai tamē tāro Hari ana(n)t ................................... |
326 |
| Oh Lord | Then the souls come into the world and walk on the True Path There will be amongst them lower and higher ones by becoming their mother save them all Hari You are eternal; ........................ |
326 |
| Āshāji | māt tāt to tamnē jānu(n) avar na jānu(n) koiji amāru mastak tamarē hāth jyā(n) nākho tyā(n) thāe Hari ana(n)t ................................... |
327 |
| Oh Lord | I regard you as a mother and a father and I do not know anybody else My head (life) is in your hands (you have control over it) wherever you place it, it will go (My life progresses in whatever direction you wish) Hari You are eternal; ........................ |
327 |
| Āshāji | mustak didhā kiu(n) so dhāvē kiā sojānē bālji nānu(n) bālak tē shu(n) samjē māt thainē tamē tāro Hari ana(n)t ................................... |
328 |
| Oh Lord | How is the head (life) that you have given going to suckle what does a baby know What does a small child understand by becoming it's mother save it Hari You are eternal; ........................ |
328 |
| Āshāji | bār varas to bārak rahēshē tē Alyjinē hāthēji tyā(n) lagi māt tāt khavrāvē sohi Aly tamhi tāro Hari ana(n)t ................................... |
329 |
| Oh Lord | For twelve years a child will remain a child and he will be in the hands of Ali (under His control) Until that period the father and mother will feed it You are the same Ali save it Hari You are eternal; ........................ |
329 |
| Āshāji | māt tātnē māhā ba(n)dhav anē bharthār pan tu(n)hi(n)ji amārā sāmu(n) nav juo thāo sarvē jān Hari ana(n)t ................................... |
330 |
| Oh Lord | You are our father, mother and elder of family and you are also my Husband (Lord) Do not look at us (at our errors) and become everything to us Hari You are eternal; ........................ |
330 |
| Āshāji | moman sarvē jiv tamārā bahu chhē gunēgārji mahērni najar karo morā sāmi poho(n)chādo dēv duār Hari ana(n)t ................................... |
331 |
| Oh Lord | All the momins are your souls and they are very sinful My Lord look at us with merciful eyes and take us to the doorstep of the abode of the Lord Hari You are eternal; ........................ |
331 |
| Āshāji | pā(n)chthi taliā sātmā āvyā nāvmā(n) huā utārji navthi taliā tē bārmā(n)hē na āvyā anatmā(n)hē huā utār - Saat-maa - to the era when 7 crore souls got salvation |
332 |
| Oh Lord | The births that went bad in the Kerta jug became reincarnated in the Treta jug They were finally rendered useless in the Duapur jug Those that got bad in the Duapur jug did not reincarnate in Kaljug They were finally rendered useless with the unlimited Hari You are eternal; ........................ |
332 |
| Āshāji | anatnu(n) var tē tamnē jānu(n) amē tamāri nārji ājnā bhulā koi thām na āvē jāvē ghor a(n)dhar Hari ana(n)t ................................... |
333 |
| Oh Lord | I only know you as the Protector and Provider of unlimited souls (now and those of the future) and we are your wives (the protected ones) Those who have been neglectful today will not reach the abode and they will go to utter darkness Hari You are eternal; ........................ |
333 |
| Āshāji | tamārā jiv tē tamnē orkhē lajā amāri rākhoji hāthē hathvādo dio morā sāmi to utāro pēhēlē pār Hari ana(n)t ................................... |
334 |
| Oh Lord | Only your souls recognise you protect and maintain our honour Assist us by your hand my Lord and take us beyond the limit (earthly) Hari You are eternal; ........................ |
334 |
| Āshāji | utārāno āro tamārē hāth kēnu(n) na chālē lagārji āglā khātā chitmāhē na lāvo karo tamāri mahēr Hari ana(n)t ................................... |
335 |
| Oh Lord | The decision to cross the limits is in your hands nobody else can influence it Don't bring the account of my previous deeds in your mind and maintain your mercy Hari You are eternal; ........................ |
335 |
| Āshāji | vinvu(n) vinvu(n) bahurupē vinvu(n) karu(n) tē āpani vātji em kartā(n) jē chēti nahi chālē tē jāshē ghor a(n)dhār Hari ana(n)t ................................... |
336 |
| Oh Lord | I plead in humility continuously and in many ways and I only talk about you (praise you) In this way if a person does not conduct himself mindfully will go to utter darkness Hari You are eternal; ........................ |
336 |
| Āshāji | anat ginān vichāri chālo nē kāro man hushiyāriji hushiyār thai tamē harnē ārādho ni(n)dā ma karo lagār Hari ana(n)t ................................... |
337 |
| Oh Lord | Reflect upon the timeless ginaans and conduct yourselves accordingly and keep your mind very alert Adore and serve the Lord intelligently and do not indulge in slander and back-biting at all Hari You are eternal; ........................ |
337 |
Project Days