e-Resources at Salman Spiritual :: Holy Quran, Holy Ginans, Dhikr

 

Knowledge for Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision


"Light upon light. Allah guideth unto His light whom He will. And Allah speaketh to mankind in allegories, for Allah is Knower of all things." — Holy Qur'an 24:35

Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.

 

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 17

Recited by Shafiq Rawji

Āshāji duniyāmā(n)hē jiv avtaryā
tē māyāmā(n) bandhānā jiv bhulā jāyaji
t kāran kud kamāvē
tē jāshē narag duār
Hari ana(n)t ...................................
201
Oh Lord In this world many souls have incarnated
having been attached to the illusory existence,
they have become lost beings
Whoever for the sake of satisfying the appetites
of the stomach, earns evil deeds
He (she) will go to hell
Hari You are eternal; ........................
201
Āshāji jivnē kāran avtāraj lidhā
lidhā tē chārē jugji
jivnē kāran narji āvyā
gurnē lāvyā sāth
Hari ana(n)t ...................................
202
Oh Lord For the sake of all souls He was compelled to
take physical manifestations
and He has taken manifestations in all the four ages
For the sake of (the liberation) of souls,
the Husband (Imam) has come
and brought the Pir with Him
Hari You are eternal; ........................
202
Āshāji chhtrish jug gurrē ba(n)dagi kidhi
narnē khrā kari mānyāji
farmān thaki e falaj pāyā
tē bēthā narnē pās
Hari ana(n)t ...................................
203
Oh Lord For thirty six jugs (eras) the Guide (Pir)
performed prayers and supplications
He believed in the Imam as the Reality
Because of (following the) farmans he was rewarded
and he is seated near the Imam
Hari You are eternal; ........................
203
Āshāji narnē gur to ek kari jāno
nahi hē dujā koiji
tap kāran gur bhramāji āvyā
tē āvyā jugmā(n)hē jān
Hari ana(n)t ...................................
204
Oh Lord The Imam and the Peer are both one
and there is nobody else beside them
For the sake of worship, Prophet Muhammed has come
and He has come in this age
Hari You are eternal; ........................
204
Āshāji tap kari gurrē narnē bēsād
bēsādyā tē mānkhā avtārji
kol lai gurrē moman kidhā
kidhā tē sarag duār
Hari ana(n)t ...................................
205
Oh Lord The Pir made the Imam seated (on the throne)
by his arduous supplications
and He made the Imam seated as the human manifestation of God
Having accepted the promise the Pir created the momins
The promise was of the heavenly abode (for the momins)
Hari You are eternal; ........................
205
Āshāji moman tē jē mannē mārē
jāvē tē sarag duārji
namtā khamtā gurjisu(n) rākho
to poho(n)cho sarag duār
Hari ana(n)t ...................................
206
Oh Lord A momin is one who controls his mind
(one who removes worldly thoughts from his mind)
and goes to the heavenly abode
With humility and patience in the company of a Guru
you will reach the heavenly abode
Hari You are eternal; ........................
206
Āshāji cha(n)dhra suraj sāhēbē sirajyā
jot diyā rahēmānji
pirshāhnu(n) rup tēj pichhāno
karo tē dilmā(n)hē jān
Hari ana(n)t ...................................
207
Oh Lord The Lord has created the moon and the sun
and the All Merciful has given the light
Understand Him in the form of Pir and Shah
and keep this (understanding) in your hearts
Hari You are eternal; ........................
207
Āshāji amēj nānā gharmā(n)hē rahētā
gur mota tya(n) thi chālyāji
ham hamārā tap mā(n)hē bēthā
mahēr karo morā sāmi
Hari ana(n)t ...................................
208
Oh Lord We (I) the small one stayed at home
and Gur (Peer Sadardin) the big one left
I sat performing the arduous supplications
My Lord have mercy upon us
Hari You are eternal; ........................
208
Āshāji bālak bol nānā bolē
rahēvē tē ghēr duārji
gur motā tē duāraj potā
potā te jai nirvān
Hari ana(n)t ...................................
209
Oh Lord The child speaks small talk and stays at his home
The Gur (Pir Sadardin) the big one reached the abode
(the place of physical residence of the Imam)
and he reached there for certain
Hari You are eternal; ........................
209
Āshāji āgal jātā(n) mārag na pāyā
rahyā tē kahēkni bahārji
sarvē jumlā tyā(n) kanē rahyā
rahyā tē kahēkni bahār
Hari ana(n)t ...................................
210
Oh Lord (However) he did not achieve the real destiny (the Holy Deedar)
he stayed at the outskirts of Kahek (place of Imam's residence)
The whole congregation stayed near the place (Kahek)
and they stayed outside Kahek
Hari You are eternal; ........................
210
Āshāji chh mās lagan tapaj kidhā
tiyā(n) lagan pāgh banāiji
gaj gaj pramānē safāyataj lakhyā
lakhyā tē shāhnē farmān
Hari ana(n)t ...................................
211
Oh Lord He (Pir Sadardin) supplicated for a period of six months
During the same period (I) made the turban
On it I inscribed the praises (of the Lord) inch by inch
I inscribed them according to the Holy farmaan (spiritual
inspiration)
Hari You are eternal; ........................
211
Āshāji mahēr kari tamē anatnē lāvyā
anē lāvyā tē āpanē hajurji
anatko var tārē amnē ālyo
ālyo tē dēv morār
Hari ana(n)t ...................................
212
Oh Lord Through Your mercy you brought forth
the burden of the salvation of the unlimited (souls)
and brought it in Your presence
It was then that You gave us the promise of
eternal bounties and protection for the unlimited souls
the giver was the Lord the exalted (Himself)
Hari You are eternal; ........................
212

 

Project Days