e-Resources at Salman Spiritual :: Holy Quran, Holy Ginans, Dhikr

 

Knowledge for Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision


"And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light." — Holy Qur'an 33:46

Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.

 

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 1

Recited by Shafiq Rawji

Āshāji jugpati jugnāth Sri Islām Shāh
ham man tērē umāyoji
kāyam svāmi ha(n)sājinā rājā
ja(m)pudipmē shāh āvo...

hari ana(n)t ana(n)t
hari anatējo svāmi shāh
anatē jo a(n)t tuhi jānē ji

eknē mārē shāh eknē tārē
eknē hari var ālē
Hari ana(n)t ...................................

1
Oh Lord Shri Islam Shah, the Lord and the Master of the age
My mind (and heart) supplicates to you
You are the eternal Lord and the King of the soul
Come to the Indian subcontinent (our home, hearts)

Haree You are eternal and unlimited, Haree You are the
Lord of unlimited souls or eternity
You are the only Knower of the limits of the unlimited

To one He punishes, to the other He liberates
And He brings another under the protection of the Lord
(makes him/her a better momin or true believer)
Hari You are eternal; ........................

1
Āshāji tribhovar svāmi shāh tamē var dātā
srēvā tamāri ham lianāji
sarvē jiv tamāri sēvāe lāgā
tamē chho madhsudhan dēv
Hari ana(n)t ...................................
2
Oh Lord The Lord of three worlds, you are our Provider and our Protector
We accept or undertake to serve you
All souls are at your service
You are the Lord, the seat of great consciousness
Hari You are eternal; ........................
2
Āshāji bhane gur Haricha(n)dhra ehij vina(n)ti
sarvē suno vadhāyu(n)ji
amnē var diyo tamē kāyam svāmi
māhāvar rājā mēdēo didār
Hari ana(n)t ...................................
3
Oh Lord This is the supplication as taught by Pir Sadardin
All hear about the felicitations (glad tidings)
Oh Lord accept (promise us) to be our protector forever
The greatest of all kings bestow upon us your deedar
Hari You are eternal; ........................
3
Āshāji trutho tribhovar kāyam svāmi
vinanti suno rāejanji
pāchhmē purakh alakh lakhāyā
sohi alakh ana(n)t pariyān
Hari ana(n)t ...................................
4
Oh Lord Be very happy the everliving Lord
Listen to my supplication Oh the kingly Lord
In the west the unrecognisable has become
completely manifest as the Imam
It is this unrecognisable that was eternal
and unlimited from the beginning
Hari You are eternal; ........................
4
Āshāji chadlā suraj tē kēm chhapē
emhi vichāro lokāji
jiv pindhnē trilok sirajyā
so kēm dujā hovē
Hari ana(n)t ...................................
5
Oh Lord How can the risen Sun be hidden?
Think about it
The one who has created the soul, body and the three worlds
How can it be anything else?
Hari You are eternal; ........................
5
Āshāji amē sujātā tamē var svāmi
srēvā tamāri ham lianāji
vinvu(n) vinvu(n) bahurupē vinvu(n)
ham tērē nām patianā
Hari ana(n)t ...................................
6
Oh Lord We know that thou art our Lord and Protector
I (we) have accepted the honour of serving You
I plead in humility several times and in many ways
I have complete trust in Your name (word)
Hari You are eternal; ........................
6
Āshāji khanmā(n)hē sēsti sirji upāvo
anē khanmā(n)hē dur chukāvoji
tāro a(n)t na jānē koi
karē kirtār so hoi
Hari ana(n)t ...................................
7
Oh Lord In a moment you (can) create and bring
into existence the entire creation
and in a moment you (can) destroy everything
Nobody can fathom your greatness
Whatever the Creator wills, happens
Hari You are eternal; ........................
7
Āshāji sēntardip erāk kha(n)dmāhē
gharsar vadhāyu Aly avtariyāji
Alyko nām nira(n)jan bhaniyē
Sri Islāmshāh jug parvariyā
Hari ana(n)t ...................................
8
Oh Lord In the Arabian Peninsula and in the continent of Iraq
Ali manifested and resided with grace and blessings
Understand Ali's name as unknowable
Sree Islam Shah has manifested in this age
Hari You are eternal; ........................
8
Āshāji ana(n)t parav shāh pēlā thāpiyā
navē parvē shāh āyāji
kalmā(n)hē kāyam kāli(n)go sa(n)gārsē
rakhiyē shāh pirē mukh pāyā
Hari ana(n)t ...................................
9
Oh Lord The lord first established countless forms (attributes)
He has taken nine (physical) manifestations
In the present age the everliving will slay the satanic force
The true devotees achieved the word Shah-Pir from the Lord
Hari You are eternal; ........................
9
Āshāji kapurmā(n)hē rahi vasvā var dēshē
vasav tamnē malshēji
dev dānavnā tis din nivēdā thāshē
kamāi kamāi fal lēshē
Hari ana(n)t ...................................
10
Oh Lord In the camphor scented place the Lord
will habitate and become manifest
and will grant you stay there
The enemies of the Lord will be dealt with at that time
The good doers will earn their rewards
Hari You are eternal; ........................
10
Āshāji ana(n)t varnu(n) shāh chhtra odhāesē
pavan vēgē sir tānēji
zulfikār khanag lai duldul chadshē
alak dēv rahēmān
Hari ana(n)t ...................................
11
Oh Lord The Lord of eternal rewards will offer protection
Your heads will be pulled out at the speed of air
Hazarat Ali carrying His sword will mount his horse Dul dul
The unlimited Lord is Merciful
Hari You are eternal; ........................
11
Āshāji ek lākhnē chovis hajār
sāhēb pēgāmbar thiyāji
si(n)tēr sohso husēni chadshē
em shāh asurnē kapē
Hari ana(n)t ...................................
12
Oh Lord One hundred and twenty four thousand
Holy prophets have existed
Seventy hundreds Huseinis (followers of Imam Husein) will rise
and in that manner, the Lord will severe the faithless
Hari You are eternal; ........................
12

 

Project Days