e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
"And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light." — Holy Qur'an 33:46
Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Moti Venti
| Eji | mahēr karo morā jogiyā lējo amanē ugār kud kapatē kaljug bhariyo tēmā velā karjo amāri sār mahēr karo morā sā(n)hiyā abarā sharan tamāri ............................................ |
41 |
| 0 Lord, | My Honoured Spiritual Master (Jogi) look upon me with benevolence and lead me to salvation. In this age of evil and deceit, safeguard me (from these vices) at all times.
Have mercy on me, my Lord. |
41 |
| Eji | sāmi mā bāp sarvē rāji chhē tamārā paranvā mā(n)hē vahēla āvinē sāmi paranjo rakhē vāraj thāya mahēr karo morā sā(n)hiyā abarā sharan tamāri ............................................ |
42 |
| 0 Lord, | My parents approve of my (spiritual) marriage with you. Therefore, come soon and wed me (spiritually). Let there be no delay in your arrival.
Have mercy on me, my Lord. |
42 |
| Eji | sāmi bharjoban māru(n) pākiyu(n) bahār nikartā lājaj thāya agynānni ā(n)ch kalmā(n)hē ghani sāmi rakhē vansi jāya mahēr karo morā sā(n)hiyā abarā sharan tamāri ............................................ |
43 |
| 0 Lord, | My youth has attained its peak (glory) and I feel shy to venture out. In this age (Kaljug), ignorance results in great pain, so let not my youth fade away.
Have mercy on me, my Lord. |
43 |
| Eji | chori bā(n)dhinē sāmi paranjo saravē sa(n)sār māhē jahēr thainē sāmi shādi karo to amanē sohagaj thāya mahēr karo morā sā(n)hiyā abarā sharan tamāri ............................................ |
44 |
| 0 Lord, | Wed me in style under the awnings (shelter) so that the congregation may know. 0 Master, wed me publicly, so that I enjoy happiness of being a lawful bride.
Have mercy on me, my Lord. |
44 |
| Eji | sohāg sāmi mārā āpajo jē anatthi uthāya unā purā jē āshvan(n)tā sāmi sarvē pār la(n)gāya mahēr karo morā sā(n)hiyā abarā sharan tamāri ............................................ |
45 |
| 0 Lord, | Bless me with (spiritual) union so that I can bear the burden of innumerable souls. Imperfect, perfect and even hopeful souls who come to Thee, 0 Lord, grant them all salvation.
Have mercy on me, my Lord. |
45 |