e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
"And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil." — Holy Qur'an 21:48
Holy Quran Verses from Pickthall and Yusufali's Translations
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
| 114.001 | |
| Yusufali: | Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind, |
| Pickthall: | Say: I seek refuge in the Lord of mankind, |
| 114.002 | |
| Yusufali: | The King (or Ruler) of Mankind, |
| Pickthall: | The King of mankind, |
| 114.003 | |
| Yusufali: | The God (for judge) of Mankind,- |
| Pickthall: | The God of mankind, |
| 114.004 | |
| Yusufali: | From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),- |
| Pickthall: | From the evil of the sneaking whisperer, |
| 114.005 | |
| Yusufali: | (The same) who whispers into the hearts of Mankind,- |
| Pickthall: | Who whispereth in the hearts of mankind, |
| 114.006 | |
| Yusufali: | Among Jinns and among men. |
| Pickthall: | Of the jinn and of mankind. |
Let us pray (Sura 20, Ayat 114) 'Ya Rabbi Zidni Ilma!' ('O Lord! Increase me in knowledge.') and seek spiritual help (ta'yid) to understand our great faith.
Credits: Islamic Computing Center for providing the ASCII texts of the translations and Salmanspiritual.com for developing an interactive version.