"Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth (aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse." — Holy Qur'an 9:32
Holy Quran Verses from Pickthall and Yusufali's Translations
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
|Yusufali:||Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn|
|Pickthall:||Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak|
|Yusufali:||From the mischief of created things;|
|Pickthall:||From the evil of that which He created;|
|Yusufali:||From the mischief of Darkness as it overspreads;|
|Pickthall:||From the evil of the darkness when it is intense,|
|Yusufali:||From the mischief of those who practise secret arts;|
|Pickthall:||And from the evil of malignant witchcraft,|
|Yusufali:||And from the mischief of the envious one as he practises envy.|
|Pickthall:||And from the evil of the envier when he envieth.|
Let us pray (Sura 20, Ayat 114) 'Ya Rabbi Zidni Ilma!' ('O Lord! Increase me in knowledge.') and seek spiritual help (ta'yid) to understand our great faith.
Credits: Islamic Computing Center for providing the ASCII texts of the translations and Salmanspiritual.com for developing an interactive version.