e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
Candle Image

"So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do." — Holy Qur'an 64:8


Holy Quran Verses from Pickthall and Yusufali's Translations

Surah Quraysh: 'Winter' or 'Qureysh'

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

Yusufali:    For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
Pickthall:   For the taming of Qureysh.
Yusufali:    Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
Pickthall:   For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
Yusufali:    Let them adore the Lord of this House,
Pickthall:   So let them worship the Lord of this House,
Yusufali:    Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Pickthall:   Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.


Let us pray (Sura 20, Ayat 114) 'Ya Rabbi Zidni Ilma!' ('O Lord! Increase me in knowledge.') and seek spiritual help (ta'yid) to understand our great faith.


Credits: Islamic Computing Center for providing the ASCII texts of the translations and Salmanspiritual.com for developing an interactive version.