e-Resources on Salman Spiritual
Empowering Your Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment
"And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light." — Holy Qur'an 33:46
Holy Quran Verses from Pickthall and Yusufali's Translations
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
| 102.001 | |
| Yusufali: | The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), |
| Pickthall: | Rivalry in worldly increase distracteth you |
| 102.002 | |
| Yusufali: | Until ye visit the graves. |
| Pickthall: | Until ye come to the graves. |
| 102.003 | |
| Yusufali: | But nay, ye soon shall know (the reality). |
| Pickthall: | Nay, but ye will come to know! |
| 102.004 | |
| Yusufali: | Again, ye soon shall know! |
| Pickthall: | Nay, but ye will come to know! |
| 102.005 | |
| Yusufali: | Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) |
| Pickthall: | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| 102.006 | |
| Yusufali: | Ye shall certainly see Hell-Fire! |
| Pickthall: | For ye will behold hell-fire. |
| 102.007 | |
| Yusufali: | Again, ye shall see it with certainty of sight! |
| Pickthall: | Aye, ye will behold it with sure vision. |
| 102.008 | |
| Yusufali: | Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!). |
| Pickthall: | Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure. |
Let us pray (Sura 20, Ayat 114) 'Ya Rabbi Zidni Ilma!' ('O Lord! Increase me in knowledge.') and seek spiritual help (ta'yid) to understand our great faith.
Credits: Islamic Computing Center for providing the ASCII texts of the translations and Salmanspiritual.com for developing an interactive version.