Recitation of Venti Verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat for Spiritual Upliftment

Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

37 Venti verses from Anant Akhado

Recited by Shafiq Rawji

Transliteration and Literal Translation of Literal Translation of Selected Venti Verses from Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

All Anant Akhado Verses Pertaining to Venti
Āshāji amē sujātā tamē var svāmi
srēvā tamāri ham lianāji
vinvu(n) vinvu(n) bahurupē vinvu(n)
ham tērē nām patianā
Hari ana(n)t ...................................
6
Oh Lord We know that thou art our Lord and Protector
I (we) have accepted the honour of serving You
I plead in humility several times and in many ways
I have complete trust in Your name (word)
Hari You are eternal; ........................
6
Āshāji ana(n)t parav shāh pēlā thāpiyā
navē parvē shāh āyāji
kalmā(n)hē kāyam kāli(n)go sa(n)gārsē
rakhiyē shāh pirē mukh pāyā
Hari ana(n)t ...................................
9
Oh Lord The lord first established countless forms (attributes)
He has taken nine (physical) manifestations
In the present age the everliving will slay the satanic force
The true devotees achieved the word Shah-Pir from the Lord
Hari You are eternal; ........................
9
Āshāji hāmē gunēhgar ba(n)dābhi tērā
tamē chho bakshenhārji
sarvē jiv tamāri sēvāyē lāgā
tamē chho nar avtar
Hari ana(n)t ...................................
38
Oh Lord I am the sinner and also Your created being
You are the forgiver of my sins
All the souls are at your service
You are the Manifested Lord
Hari You are eternal; ........................
38
Āshāji araj vinanti am tani sa(m)bharo
kariyē yē faryādji
amē gunēhgār ba(n)dā tērā
tamē chho din dayār
Hari ana(n)t ...................................
53
Oh Lord Listen to my (our) requests and supplication
I (we) make a complaint
I am (we are) sinners and also your created beings
You are the Mercy of religion
Hari You are eternal; ........................
53
Āshāji pāp amārā utāro sāmi
amē chhie gunēhgārji
darshan tamārā jabahi mē(n) dekhyā
tārē chhutā sarvē ja(n)jāl
Hari ana(n)t ...................................
63
Oh Lord Oh Lord reduce (pardon) our sins
as we are all sinful
When I (we) have your Deedar (spiritual vision)
then I (we) will be free from all the (worldly) tribulations
Hari You are eternal; ........................
63
Āshāji amar māni anat uthayā
tēnu(n) bhāraj tāloji
thodē dharmē ugārinē lējo
mahēr karo morā sāmi
Hari ana(n)t ...................................
114
Oh Lord I obeyed the command and lifted the eternal (burden)
Release the burden thereof
With little religious practice please grant us salvation
Have mercy upon us my Lord
Hari You are eternal; ........................
114
Āshāji til dharam nē hasti pāp
sohi gat utārēji
gatnā(n) vachan tē narji mānē
tē mahādan mā(n)hē nahi(n) puchhāyē
Hari ana(n)t ...................................
115
Oh Lord Our religious performances are compared to a grain of simsim
and the sins committed are compared to an elephant
These are indeed pardonable by the gat (congregation)
The Lord listens to the promise of the gat
and consequently there will not be any questions asked
on the great day (Day of Judgement)
Hari You are eternal; ........................
115
Āshāji satsēthi jē gatmāhē āvē
gatnu(n) mēlo sohiji
pāp utrāvi pāchhā nahi(n) karē
sohi jiv ham tumku(n) pyāra
Hari ana(n)t ...................................
116
Oh Lord A person who comes to the gat with true intentions
gets the benefits of the gathering
Having asked for pardon of his (her) sins,
he (she) does not commit them again
is indeed the soul which is dear
to me and you (the Pir and the Imam)
Hari You are eternal; ........................
116
Āshāji kēni māi nē kēno bāp
kutu(m)b kēnu(n) nahi chālēji
utam karani jivni dithi
tab so didhā shāhji didār
Hari ana(n)t ...................................
123
Oh Lord Whose mother and whose father
No family ties will be there (on the Day)
Only the souls that have performed best deeds
will be granted the Deedar (spiritual vision) from the Lord
Hari You are eternal; ........................
123
Āshāji amē uniāchāari bahu jiv kahie
anē kahie tamārā dāsji
mahēr kari jab morē shāhji didhā
didhā tab didār
Hari ana(n)t ...................................
124
Oh Lord We call ourselves as people of very little religion
and call ourselves your slaves
My Lord after bestowing His mercy
gave the spiritual enlightenment (Deedar)
Hari You are eternal; ........................
124
Āshāji nānā mota sarvē jiv tamārā
anē sarvē jiv tamārā kahieji
sahunā var to tamnē jānu(n)
sohi janu(n) dēv morar
Hari ana(n)t ...................................
129
Oh Lord The small and the big all of them are your souls
and all are known to be your souls
You are the Provider and Protector for all
Indeed I know you as the Lord the exalted
Hari You are eternal; ........................
129
Āshāji sarag marat paiyāraj kahie
tē sarvēi jiv tamārāji
sahunā var to tamnē jānu(n)
sohi jānu(n) dēv morār
Hari ana(n)t ...................................
130
Oh Lord In the realms of the heavens, earth and the undersurface
all souls are yours
You are the Provider and the Protector to all
It is only you that I know as the exalted Lord
Hari You are eternal; ........................
130
Āshāji ham kuch nā(n)hi tamē chho sarvē
srēvā tamāri ham lianāji
tamārā bandā tē tamēhi tāro
to nām rahē ilāhi
Hari ana(n)t ...................................
188
Oh Lord I (We) are nothing, You are everything
I (We) have accepted to serve You
Your servants, You are to save them
then indeed your name will be regarded as Divine
Hari You are eternal; ........................
188
Āshāji karo kamāi nē kiriyā karo
srēvo dēv morārji
fazal karo ho morā sāmi
adalē jiv na chutē
Hari ana(n)t ...................................
213
Oh Lord Perform rewarding actions and partake in the (prescribed) rituals
and serve (worship) the exalted Lord
Oh our (my) Lord have mercy upon us
because of divine justice the souls cannot be freed (easily)
Hari You are eternal; ........................
213
Āshāji fazal karo to tyā(n) ghanā chutē
mahēr karo morā sāmiji
pir pēgambar jiv tamārā
suno teni fariyād
Hari ana(n)t ...................................
214
Oh Lord Have mercy so that many souls can be freed there
Have mercy my Lord
The peers and the prophets are your souls
listen to their pleas (complaints)
Hari You are eternal; ........................
214
Āshāji sār sarovar kamāi na chukē
tē māhē pār utāroji
hāthidu dainē ugāro morā sāmi
thāvo māi nē bāp
Hari ana(n)t ...................................
215
Oh Lord The pure and perfect lake does not miss out on rewards
(the pure and moral world does not
miss out in rewarding activities)
Enable the momins therein to cross it (into eternity)
With the help of your hand please save us
and become our mother and father
Hari You are eternal; ........................
215
Āshāji sāt samudhra vichmā(n)hē bēthā
tāro dainē ugāroji
mayā karo morā sāmi
bhētado tamāro didār
Hari ana(n)t ...................................
216
Oh Lord The Lord is seated in the middle of seven oceans
(centre of the universes)
by means of Your help save us
My lord have mercy upon us
bestow us your Deedar (spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
216
Āshāji amēj bhulā tamē ugāro
mahēr karo mārā sāmiji
ehi jiv tamārā jāno
no tamo Sri Islāmshāh
Hari ana(n)t ...................................
217
Oh Lord We are indeed the lost ones You save us
have mercy upon us our Lord
These are Your souls
know them as yours, Oh Lord Sri Islam Shah
Hari You are eternal; ........................
217
Āshāji gunē bharyā jivaj budē
tēnē bahāraj kādhoji
nahi to jivdā bhuli jāshē
jāshē tē avar mārag
Hari ana(n)t ...................................
218
Oh Lord Souls that are filled with sins are drowning
save them from being completely drowned
Otherwise the souls will lose the true path
and will go astray
Hari You are eternal; ........................
218
Āshāji hinā khinā sarvē jiv tamārā
bethā chhe tamārē duārji
mahērki najar karo morā sāmi
fazal karo e dayār
Hari ana(n)t ...................................
219
Oh Lord The inferior and the superior are all your souls
they are all seated at your abode
Oh Lord look at us mercifully
Have mercy Oh merciful
Hari You are eternal; ........................
219
Āshāji shēstra hāthi shēstra ghoda
sarvē eki morē ubāji
sahu koi jā(m)p pirshāhnu(n) ja(m)pē
Aly thāyē asvār
Hari ana(n)t ...................................
237
Oh Lord All the elephants and horses of creation
(expression of diversity of the creation)
all of them will stand before me in unison
Everyone will meditate upon the word Pir-Shah
and Ali will appear riding on a horse back
Hari You are eternal; ........................
237
Āshāji ham kuchh nā(n)hi tamē chho nāth
mahēr karo morā sāmiji
vachan tamārā ehij bolo
tamē chho motā nāth
Hari ana(n)t ...................................
262
Oh Lord I am nothing You are the Lord
my Lord have mercy upon me
Your speech consists of your commands and promises only
You are the great Lord
Hari You are eternal; ........................
262
Āshāji hamē tamāri nāri tamē ho nāth
ham tērā gulāmji
mahēr kari tamē jivdā tāro
hinā khinā ekār
Hari ana(n)t ...................................
266
Oh Lord We are your women (wives) and
you are the Husband and the Master
and we are your slaves
Have mercy and save the souls
The lowest and the highest are all the same
Hari You are eternal; ........................
266
Āshāji mahēr karo morā sāmi
manmā(n)hē mayā karoji
jiv varagyā tē tamārā jāno
dejo tēnē didar
Hari ana(n)t ...................................
320
Oh Lord Have mercy my Lord
and have mercy in Your heart (mind)
Those souls that have held our hands are yours
bestow them your Deedar (spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
320
Āshāji dio didar mahēraj rākho
daya āno hiyāriji
kaljug khota tē sarvēi khota
tēmā(n) hāthinu(n) dainē ugāro
Hari ana(n)t ...................................
321
Oh Lord Grant us the Spiritual Vision and have mercy upon us
Have pity, Oh the lover of the heart
The present era is false and everything is false
by giving us your hand (helping us) save us from it
Hari You are eternal; ........................
321
Āshāji mahēr karo tamē morā sāmi
nav chhugāni pāgh vichāroji
hāthinu(n) dainē ugāro morā sāmi
tārie tāranhār
Hari ana(n)t ...................................
322
Oh Lord Have mercy my Lord
reflect upon the turban with nine tussles
By giving us Your hand save us my Lord
Oh Saviour save us
Hari You are eternal; ........................
322
Āshāji mahēr kari tamē tāro morā sāmi
tārie nar tu(n)hiji
sāhēr thai tamē moti nipāyā
tēm tamē rākho mahēr
Hari ana(n)t ...................................
323
Oh Lord Have mercy and save us my Lord
You are the Saviour Husband (Master)
By becoming the ocean you created the pearls
in the same manner maintain your mercy
Hari You are eternal; ........................
323
Āshāji pachhē so jiv duniyāmā(n)hē āvyā
satpa(n)th maragē chālēji
hinākhinā kahi jiv hoshē
māt thai tamē tāro
Hari ana(n)t ...................................
326
Oh Lord Then the souls come into the world
and walk on the True Path
There will be amongst them lower and higher ones
by becoming their mother save them all
Hari You are eternal; ........................
326
Āshāji māt tāt to tamnē jānu(n)
avar na jānu(n) koiji
amāru mastak tamarē hāth
jyā(n) nākho tyā(n) thāe
Hari ana(n)t ...................................
327
Oh Lord I regard you as a mother and a father
and I do not know anybody else
My head (life) is in your hands (you have control over it)
wherever you place it, it will go
(My life progresses in whatever direction you wish)
Hari You are eternal; ........................
327
Āshāji mustak didhā kiu(n) so dhāvē
kiā sojānē bālji
nānu(n) bālak tē shu(n) samjē
māt thainē tamē tāro
Hari ana(n)t ...................................
328
Oh Lord How is the head (life) that you have given going to suckle
what does a baby know
What does a small child understand
by becoming it's mother save it
Hari You are eternal; ........................
328
Āshāji moman sarvē jiv tamārā
bahu chhē gunēgārji
mahērni najar karo morā sāmi
poho(n)chādo dēv duār
Hari ana(n)t ...................................
331
Oh Lord All the momins are your souls
and they are very sinful
My Lord look at us with merciful eyes
and take us to the doorstep of the abode of the Lord
Hari You are eternal; ........................
331
Āshāji tamārā jiv tē tamnē orkhē
lajā amāri rākhoji
hāthē hathvādo dio morā sāmi
to utāro pēhēlē pār
Hari ana(n)t ...................................
334
Oh Lord Only your souls recognise you
protect and maintain our honour
Assist us by your hand my Lord
and take us beyond the limit (earthly)
Hari You are eternal; ........................
334
Āshāji utārāno āro tamārē hāth
kēnu(n) na chālē lagārji
āglā khātā chitmāhē na lāvo
karo tamāri mahēr
Hari ana(n)t ...................................
335
Oh Lord The decision to cross the limits is in your hands
nobody else can influence it
Don't bring the account of my previous deeds in your mind
and maintain your mercy
Hari You are eternal; ........................
335
Āshāji vinvu(n) vinvu(n) bahurupē vinvu(n)
karu(n) tē āpani vātji
em kartā(n) jē chēti nahi chālē
tē jāshē ghor a(n)dhār
Hari ana(n)t ...................................
336
Oh Lord I plead in humility continuously and in many ways
and I only talk about you (praise you)
In this way if a person does not conduct himself mindfully
will go to utter darkness
Hari You are eternal; ........................
336
Āshāji hāthidu(n) dainē hāthinu(n) dējo
utāro vasmo avtārji
mahērki najar karo morā sāmi
amnē pār utāro
Hari ana(n)t ...................................
439
Oh Lord Give us your hand upon hand (continuos assistance)
and take us through this difficult incarnation
Have the eyes of mercy Oh my Lord
and take us across the limits
(from the material existence to eternal life)
Hari You are eternal; ........................
439
Āshāji bhali karāvo buri tajāvo
hardoi hāth tumāreji
kidhā kartap māf karjo
tamē chho dēv morāra
Hari ana(n)t ...................................
443
Oh Lord Enable us to do good and make us avoid the bad (evil)
both of these attributes are under Your control
Forgive us of our misdeeds
You are the Exalted Lord
Hari You are eternal; ........................
443
Āshāji mahēr karo morā sāmi
dayā kari ugāroji
vanmā(n)hē amē eklā rahēvē
tē van sarvē tāro
Hari ana(n)t ...................................
493
Oh Lord Have mercy upon us my Lord
by being compassionate save us
We are living alone in the wilderness of the jungle
that jungle entirely belongs to you
Hari You are eternal; ........................
493
Āshāji ham ba(n)dā hamhi vinvu(n)
ham tēri fariyādji
kāchi pāki sarvē tāro
tē tamē ugāro
Hari ana(n)t ...................................
495
Oh Lord I am your created being and I plead to you
I have a complaint about you
The raw ones and the ripe ones, save them all
and liberate them
Hari You are eternal; ........................
495
Āshāji tamēhi mātā tamēhi pitā
tamēhi morā samiji
sirba(n)dh tamē bā(n)dho morā sāmi
anatko bhār uthayē
Hari ana(n)t ...................................
499
Oh Lord You are my mother and You are my father
and You are my Lord
Fold the Turban my Lord
and lift the eternal burden from me
Hari You are eternal; ........................
499
Āshāji anatko bhār sarvēi pāyo
hak sāch pichhanoji
Pir Hasan Kabirdin gur emhi bolyā
bolyā tē sachoi sāch

hari ana(n)t ana(n)t
hari anatējo svāmi shāh
anatē jo a(n)t tuhi ja_nē ji

eknē mārē shāh eknē tārē
eknē hari var ālē
Hari ana(n)t ...................................

500
Oh Lord I attained the responsibility of the eternal burden
(salvation of unlimited souls) in it's entirety
Know this truth as certain
Pir Hasan-Kabirdin, the teacher spoke this truth
and He spoke this as perfect and complete truth

Haree You are eternal and unlimited, Haree You are the
Lord of eternity (Lord of unlimited souls)
You are the only knower of the limits of eternity

To one You punish, to another You liberate
And you transform another to a better momin or true believer
Hari You are eternal; ........................

500

 

Gratitude to our 'Spiritual Mother', Pir Hasan Kabirdin (r.a.), for his Ginans & Granths

Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Shukhran Lillâh Wal Hamdu Lillâh:
All thanks are due to Allâh, and all praises are due to Allâh

Recited by Noorallah Juma

Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin.
Praise be to Allah, the Lord of the worlds!

 

Angelic Salwat Nazrana:

Let us now start presenting a nazrana of angelic salwats to our beloved NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini Hazar Imam for the fulfillment of our noble wishes. May our beloved Mowla continually keep us on the Right Path. Ameen.

Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Allâhumâ salli alâ Muhammadin wa âle Muhammad:
O Allah! Bestow Peace on and through Muhammad and his Descendants

Recited by Noorallah Juma

Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin.
Praise be to Allah, the Lord of the worlds!

 

May NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini Hazar Imam (a.s.) grant peace, prosperity, happiness, barakat, higher spiritual enlightenment, spiritual & luminous tayid (help) and empowerment to you, your family, your Jamat and the worldwide Jamat! Ameen.

Anant Akhado, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat Recitals:
Schedule | Niyat and Prayer List | Salwat Article | All Anant Akhado Resources | Holy Ginans Treasury

Haizinda — Qayampaya
(Our Present Imam is Living and His NOOR is Eternal)

Peace, light, barakat, tayid and a batini-noorani Didar,
Noorallah Juma

Web pages for specific days: