Transliteration and Literal Translation of Selected Dasond Verses of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado
Dasond Verses For Day 4
| Āshāji | daso(n)d dēvē nē sidakē rahēvē ehi moman sāchāji ādo mārag tēonē nā(n)hi nē bhetyā shāhnā didār Hari ana(n)t ................................... |
357 |
| Oh Lord | A person who submits the tithe and remains steadfast (in religion) he is indeed a true momin Such a person will not stray on to the wrong path and he is embraced by the spiritual vision of the Lord Hari You are eternal; ........................ |
357 |
| Āshāji | shāhnā didar takahtē bethshē tiyā(n) daso(n)dnu(n) puchhēji Jabrāil tyā(n) puchhvānē āvē daso(n)d vinā sarvē juthā Hari ana(n)t ................................... |
358 |
| Oh Lord | The Lord's vision will be bestowed while He is seated on the throne there he will question regarding the payment of the tithe The angel Jibraail will be there to question about it without the tithe everything is false Hari You are eternal; ........................ |
358 |
| Āshāji | kiriā kidhi nē dharmē chālyā sati huā apārji sāt saragmā(n) tē jiv pohoto pan u(n)cho tē nahi jāya Hari ana(n)t ................................... |
359 |
| Oh Lord | A person who performs the prescribed rituals and observes outward religious law such a person is regarded as a great saint He has reached the seventh heaven but will not go higher than that (without the tithe) Hari You are eternal; ........................ |
359 |
| Āshāji | daso(n)d na didhi nē kiriyā kidhi tē sati huo apārji daso(n)d kāran u(n)cho nahi chadio tēnē avi didārni khot Hari ana(n)t ................................... |
360 |
| Oh Lord | A person who does not submit the tithe but performs all the prescribed rituals such a person is regarded as a great saint (outwardly) Without the submission of the tithe this person will not rise higher and will indeed incur the loss of the Vision Hari You are eternal; ........................ |
360 |